MALMÖ

Druhý den v Kodani znamenal ale výlet do Malmö.

Jak jsem už psala, výlet do Kodaně měla celkově pod palcem Ivet. A právě i Ivet přišla s tím, že by chtěla dát výlet právě do Malmö, jelikož autobusem je to přes most jen hodina cesty. 

No a ten nápad vůbec dát dvě země za jeden výlet se mi tak líbil, že jsme se na tento výlet vydaly. Jak jsem psala, do Malmö to je hodinka cesty, kterou jsem absolvovaly autobusem. Celý tento výlet jsme vzaly fakt easy, žádné extra plány, takže jsme dorazily do města a rozešly jsme se tak, jak nás to zrovna nějak napadlo. Tedy první zastávkou bylo náměstíčko u Radnice, pak jsem pokračovaly k místnímu kostelu a následně k muzeu umění. 

Po břehu řeky jsme došly až k zábavnímu parku Folkets park a jelikož už byla doba brunche, našly jsem za chvíli pak super kavárnu - Farm2table, kde jsem si dala chléb s kimchi a Ivet? No myslím, že ji už znáte stejně jako já, takže palačinky it is!

Nacpaný jsme následně pokračovaly směr Kungsparken kouknout na Slottsmöllen a hrad v Malmö a pak už jen směr view point při moři, kde jen tak mimochodem byla faaakt zima, nečekaně. 

Ale tam jsme promrzly na kost a ještě při pohledu na slečnu, která se tam v pohodě v plavkách otužovala. Pak jsem prošli dejme tomu tou modernější částí města, kde byl World Trade Centrum Malmö a další kanceláře až zpět k hlavnímu nádraží, odkud jsme začaly. Tam jsem si našly kavárničku Konditori Katarina, kde jsem si dali kafíčko a zákusek, čti čaj v případě Ivet, a protože jsem měly čas a venku byla zima, navštiívili jsem muzem nejnechutnějšího jídla. Upřímně nebylo to tak nechutné, jen spíš často šlo i o různé pandemie otrav, nebo třeba způsob přípravy/smrad, jelikož tam byly kupř. i francouzské modré sýry či durian, který jsem i jako jediný ochutnali a upřímně to je fakt ošklivý - za mě. 

No a po muzeu už jen na véču - pad thai a jak jinak než vínko a cesta na hotel v Kodani. Před námi ještě nabitý třetí den, ale pokud budete v Kodani, takovýto výlet do Malmö určitě doporučuju!

---

As I wrote before, the trip to Copenhagen was generally under the supervision of Ivet. And Ivet also came up with the idea that she would like to take a trip to Malmö, as it is only an hour by bus across the bridge. 

Well, I liked the idea of putting two countries in one trip so much that we went on this trip. As I wrote, Malmö is an hour away by bus. We took this whole trip really easy, no extra plans, so we arrived in the city and parted ways as we felt like it. So the first stop was the little square by the Town Hall, then we continued on to the local church and then to the art museum. 

We walked along the riverbank to Folkets Park amusement park and since it was already brunch time, we found a cool cafe a short while later - Farm2table, where I had bread and kimchi and Ivet? Well I think you already know her as well as I do, so pancakes it was!

Stuffed, we then continued on towards Kungsparken to see Slottsmöllen and Malmö Castle, and then on to View Point by the sea, where it was, by the way, unexpectedly cold. 

But there we froze to the bone and even at the sight of a lady who was there in a swimsuit, cooling off. Then we walked through the more modern part of the city, where the World Trade Center Malmö and other offices were, all the way back to the main station where we started. There we found a little cafe called Konditori Katarina, where we had coffee and cake, or tea in Ivet's case, and since we had time and it was cold outside, we visited a museum of the most disgusting food. Honestly it wasn't that disgusting, it was just more often various pandemics of poisoning, or maybe the preparation method/smell, as there were French blue cheeses or durian, which I was also the only one to taste and honestly it's really nasty - for me. 

Anyway, after the muzeum we went off to the dinner - pad thai and what else but wine and a trip to the hotel in Copenhagen. We still had a busy third day ahead of us, but if you're in Copenhagen, I definitely recommend a trip like this to Malmö!