Používá technologii služby Blogger.

Vyhledávání

MORAVA DAY 1

Nemocná a unavená jsem se dostala k sepsání Moravy, tedy prvního dne našeho výletu.


Původní plán bylo se tento víkend na blog vrhnout, a to hned v sobotu. Jen mě v pátek večer, respektive v sobotu ráno, přepadla dost nečekaná viróza a celý včerejšek jsem jen prospala a dnes o nic moc lepší.

Nicméně dám sepsání teď veškerou energii, co mám.

Na Moravu jsme jely s mamkou minulý týden v pátek ráno. Něco před 9 jsme vyjely a se zastávkami dojely do Lednice kolem 13 hod. Nejdříve jsme vyrazily právě na zámek Lednice, kde jsme prošly "jen" park. Měly jsme s sebou totiž Mayu - našeho kokra, takže jsme dovnitř nikam moc nemohly, ale upřímně nám to zas tolik nevadilo. Park jsme prošly až k Minaretu, kam jsem vylezla nahoru. Výhled super přímo dolu, ale do dálky, na špinavou, zelenou vodu... nic moc.

Nutno podotknout, že celé ty tři dny, co jsme byly na Moravě, bylo přes 30 stupňů, takže to bylo chvílemi taky docela krušný, ale zvládly jsem to a hlavně Maya.

Po návštěvě zámku jsme se vydaly na Janův hrad, kousek od zámku. Přejely jsme autem, už právě jen kvůli Maye, jinak by se tam došlo i přes park, nebo nejlepší - na kole. Jde o uměle vytvořenou zříceninu z 19. století. Mně to přišlo postavené jak před 10 lety. 

Pak už jsme se vydaly pomalu do Valtic, kde jsme celé tři dny měly ubytování a po sprše a lehkým ochlazení jsme šly ještě omrknout centrum Valtic a hlavně zámek. Kde se dokonce a prakticky nečekaně nacházela i restaurace, kterou jsem předtím našla - Zlatá terasa. Tam jsme si daly domácí sýr s nakládanou zeleninou jako předkrm a hlavní chod hovězí s kaší. Obojí moc super a o víně ani nemluvě. 

Naše Maya po celém dni byla tak hotová, že celou návštěvu restaurace prospala pod stolem a ani jsem o ní nevěděli. Cestou domu jsem se ještě koukly na náměstí, cestou vzaly vínko na doma a tam si sedly ještě na sklenku na zahrádku. Zkrátka pohodovej, dlouhej a dobře strávenej den!

---

The original plan was to hit the blog this weekend, right on Saturday. I just came down with a rather unexpected virus on Friday night, or rather Saturday morning, and I just slept through all of yesterday, and I'm not much better today.

However, I will give writing now all the energy I have.

I went to Moravia with my mum last week on Friday morning. We left a little before 9am and with stops got to Lednice around 1pm. We first went to the Lednice castle, where we walked through "just" the park. We had Maya - our cocker with us, so we couldn't go inside much, but honestly we didn't mind that much. We walked through the park to the Minaret, where I climbed up. The view was great straight down, but in the distance, over the dirty, green water... not so great.

It should be noted that it was over 30 degrees the whole three days we were in Moravia, so it was pretty brutal at times too, but we made it and especially Maya.

After visiting the castle, we went to John's Castle, just a short walk from the castle. We crossed by car, just for Maya's sake, otherwise it would have been reached through the park, or best - by bike. It is a man-made ruin from the 19th century. To me, it looked like it was built like 10 years ago. 

Then we went slowly to Valtice, where we had accommodation for three days and after a shower and a slight cooling down we went to check out the centre of Valtice and especially the castle. Where even and practically unexpectedly there was a restaurant I had found earlier - the Golden Terrace. There we had homemade cheese with pickled vegetables as an appetizer and beef and mash as a main course.

Both very cool and the wine as well. 

Our Maya was so done after the day that she slept under the table the entire restaurant visit and we didn't even know about her. On the way home we had a look at the square, grabbed some wine on the way home and sat there for another drink in the garden. All in all, a relaxing, long and well spent day!





























































Žádné komentáře